Премьер Индии Нарендра Моди сказал добрые слова о Якутии

В своем обращении к нации «Говорю от чистого сердца» Нарендра Моди сказал, что за тысячи километров от Индии индийская культура звучит в далеком городе Якутске России, где зимой температура минус 65 градусов, вокруг сугробы. Там есть театр, в котором люди завороженно смотрят пьесу «Шакунтала» драматурга и поэта древней Индии Калидасы. Премьер-министр сказал, что в самом холодном городе мира в Якутске люди согреты индийской литературой. Это не воображение, это реальность. Это истина, которая наполняет гордостью и радостью.

Ранее, в ходе рабочего визита в Республику Саха (Якутия) в сентябре Генеральный консул Индии Сиддартх Гаурав встретился с министром культуры и духовного развития республики Афанасием Ноевым. «Во время разговора о расширении и углублении межкультурных связей я рассказал, что у нас возводится Арктический центр эпоса и искусств, а в нашем Театре олонхо поставлена драма индийского классика по эпосу «Махабхарата». Господин генеральный консул очень заинтересовался этим, тогда я пообещал направить видеоматериалы, фото и ссылки. Как видим, по дипломатическим каналам это достаточно быстро дошло до премьер-министра Индии. Благодарю Министерство внешних связей республики и Представительство МИД РФ в Якутске, — говорит Афанасий Ноев. – Также я сказал генеральному консулу, что Театр олонхо был в 2019 году в Индии и может показать новую постановку, что наш гость воспринял воодушевленно».

Драма «Шакунтала» (в якутском прочтении «Сахаантала») в постановке Степаниды Борисовой отличается якутским звуковым прочтением стихов – тойуком. «Шакунтала» Калидасы основана на сюжете из эпоса «Махабхарата»; в свою очередь, Олонхо – эпос народа саха — в данном случае словно переплетается с одним из древнейших произведений человечества – индийским эпосом. Таким образом, через эпическое начало возводятся культурные мосты между странами и народами.

Фото спектакля Виктора Ли-Фу.