Якутяне на Всемирном фестивале эпосов народов мира

По приглашению Министерства культуры, информации, спорта и молодежной политики Кыргызской Республики с 17 по 21 мая 2023 года в городе Ош состоялся VII Всемирный фестиваль эпосов народов мира. В нем приняла участие делегация из Республики Саха (Якутия). Своими впечатлениями делится ведущий методист Института геокультурного развития республики Саргылана Адамова.

Всемирный фестиваль эпосов народов мира был учрежден в 2006 году при поддержке Президента и Правительства Кыргызской Республики, Фонда поддержки творческих инициатив (ныне Общественный фонд «Арт-Араба») с целью изучения, сохранения и популяризации историко-культурного наследия человечества и объединения общих усилий по защите национальной идентичности каждого из народов. 

Фестиваль состоит из двух основных компонентов: Парад культурного разнообразия и Международный научно-практический симпозиум «Текст сказителя во времени и пространстве», посвященный к 95-летию Ч.Айтматова.

В фестивале приняли участие, фольклористы, ученые, исследователи эпоса, сказители эпоса, народные музыканты, дизайнеры национальной одежды и ремесленники. Идейным вдохновителем и автором является Дамира Жумановна Алышбаева, заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (на снимке в центре).

Дамира Алышбаева в центре

В рамках данного фестиваля прошли:

— «Парад культурного разнообразия», это: эпические сказания, обрядовые и фольклорные формы евразийского континента, обряды и ритуалы в шаманском искусстве, древняя голосовая техника, горловое пение, искусство кайчы, танцевальные ритуалы, театрализованное представление по мотивам эпосов, исполнение баллад и выставка-ярмарка ремесленного искусства.   

С зам министра культуры Киргизии Кайратом Иманалиевым

— Международный научно-практический симпозиум «Текст сказителя во времени и пространстве», посвященный к 95-летию Ч. Айтматова. Ученые выступали по 11 направлениям: «Роль импровизации в сказительской традиции», «Сказитель-импровизатор — сказитель классического типа», «Роль книжного текста в сказительской традиции», «Роль сновидений в сказительской традиции», «Роль аудитории в сохранении сказительского искусства», «Традиционные основы сказительского искусства», «Письменный тест, устный текст эпоса», «Сказитель и собиратель», «Сказитель и артист», «Текст «Учителя» и «Ученика» в сказительской традиции», «Творчество сказителя в контексте междисциплинарных исследований».

Талантаалы Бакчиев и Иванова Е.Н

В целом приняли участие около 30 стран: Кыргызстан, Казахстан, Франция, Швеция, Турция, Япония, Республика Армения, Туркменистан, Американская школа наследия, Иран, Кения, Республика Азербайджан, Республика Белоруссия, Республика Узбекистан, Республика Таджикистан. Россия – г.Санкт-Петербург, г. Москва, Республика Дагестан, Республика Тыва, Республика Калмыкия, Республика Хакасия, Республика Башкортостан, Республика Алтай,  Республика Абхазия, Республика Саха (Якутия), Республика Горно-Алтайск, Чеченская Республика, Республика Бурятия.

Перевод олонхо «Ньургун Боотур» на киргизский язык

На симпозиуме выступила директор Дома народного творчества — Дома Олонхо им. Г. Колесова Евдокия Николаевна Иванова по теме «Единая система Домов Олонхо РС(Я)». Такой подход к сохранению культурного наследия в Якутии привлек внимание, особенно ученых.

В рамках фестиваля прошел творческий конкурс среди модельеров и мастеров народного творчества, в котором приняли участие Дом народного творчества — Дом Олонхо им. Е.А.Захаровой — Саха Куерэгэйэ.  В показе были представлены традиционное зимнее пальто и серебряное женское украшение. По итогам смотра наши земляки удостоены приза жюри  в сумме 10000 сом в конкурсе «Стиль кочевника».

Члены творческой группы Айсен Деллохов (Музей хомуса)  и Лилия Тарасова, режиссер РДК-Дома Олонхо им. Семена и Софрона Даниловых покорили зрителей игрой на хомусе и песней благословения тойук.

На открытии фестиваля на площади города Ош, где на центральной улице были поставлены юрты со всех областей Республики Кыргызтан, а театрализованное представление с участием артистов Театра Манаса и Государственной филармонии поразили зрителей содержательной частью.

20 мая группа выехала в город Бишкек и 21 мая посетила «Национальную академию «Манас» Ч.Айтматова», где встретились с ее руководителем Талантаалы Бакчиевым. Он — манасчи, исследователь эпоса «Манас», доктор филологических наук. В 2014 году впервые в истории Кыргызской Республики Т. Бакчиев инициировал, организовал и провел семисуточное, беспрерывное живое исполнение первой части трилогии эпоса «Манас», в котором  участвовали семь сказителей из разных регионов Кыргызстана. Бакчиеву сказительский дар приходит традиционным путём, путём сновидений и видений. Его духовным наставником в сказительском искусстве являлся выдающийся сказитель-манасчы Шаабай Азизов (1927—2004), который был потомственным сказителем эпоса «Манас».

Затем группа посетила Дом ремесленника, познакомилась с местным декоративно-прикладным искусством киргизского народа.

Данная поездка является первым культурным выездом представителей Единой системы Домов Олонхо. Сотрудники Домов Олонхо Амгинского, Мегино-Кангаласского и Горного улусов, которые вошли в единую систему в 2022 году, получили первый международный диплом и огромный опыт для дальнейшей работы в этом направлении!

Участие специалистов в таком престижном международном фестивале дает огромный опыт для дальнейшей работы, а также представляет деятельность учреждений по увековечению  и пропаганде эпоса-олонхо для коллег из других стран.

Особую благодарность Институт геокультурного развития выражает администрациям улусов, поддержавшим выезд сотрудников Домов Олонхо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика